Mipoll Placement es un script para 3ds Max que permite ubicar un objeto sobre la superficie de cualquier otro; especialmente útil para ambientar tus escenas.
El siguiente video está en vietnamita, pero de todas formas se entiende :)
Puedes descargar el script para 3ds Max 2008-2012, o para 3ds Max 2013-2016.
Fuente: Evermotion