En este video tutorial, Denis Keman, comparte un par de técnicas para simular agua para una piscina en 3ds Max y V-Ray, utilizando mapas de relieve/normales y también geometría.
Dale un vistazo a continuación.
Puedes encontrar más información sobre este artista en este enlace.